PEYTON: Salut. C'est Peyton. Ouais, je suis désolée. Je sais qu'il est tard, je... Que nous est-il arrivé, tu sais? Je ne sais plus qui je suis.
Ou comment j'en suis arrivée là. Qui j'étais me manque. Je veux à nouveau avoir un chez moi,tu sais? Et de vrais amis. Le genre d'amitié en laquelle on croyait. ça me manque.
Et tu manque (elle pleure). J'imagine que tout me MANQUE! Est-ce que tout ça a un sens?
BROOKE: Ca a très clairement un sens, Peyton. Il y a quatre ans, tout semblait être si évident, n'est-ce pas? Conquérir le monde, sauver le monde, vivre heureux et avoir beaucoup d'enfants.
PEYTON: Es-tu heureuse, Brooke?
BROOKE: Parfois. Pas toujours. Et toi?
PEYTON: Non.
BROOKE: Ok, alors laisse-moi te poser une question. Qu'est-ce qui te rendra heureuse, Peyton? Ton apparence, la voiture que tu conduis ou les gens que tu connais? Ou l'argent, la célébrité, le pouvoir ou la réussite? Parce que j'ai tout ça, et... et je ne pense pas que ce soit suffisant.
PEYTON: Alors c'est quoi?
BROOKE: L'amour, je pense. Et cet amour peut être pour un garçon, une fille, un endroit, un style de vie ou même une famille. Mais là où tu le trouveras dépend de toi. Alors, où vas-tu trouver cet amour, Peyton?
PEYTON: Je crois qu'il faut que je rentre chez moi.
BROOKE: Ouais, j'espérais que tu dirais ça.
Ou comment j'en suis arrivée là. Qui j'étais me manque. Je veux à nouveau avoir un chez moi,tu sais? Et de vrais amis. Le genre d'amitié en laquelle on croyait. ça me manque.
Et tu manque (elle pleure). J'imagine que tout me MANQUE! Est-ce que tout ça a un sens?
BROOKE: Ca a très clairement un sens, Peyton. Il y a quatre ans, tout semblait être si évident, n'est-ce pas? Conquérir le monde, sauver le monde, vivre heureux et avoir beaucoup d'enfants.
PEYTON: Es-tu heureuse, Brooke?
BROOKE: Parfois. Pas toujours. Et toi?
PEYTON: Non.
BROOKE: Ok, alors laisse-moi te poser une question. Qu'est-ce qui te rendra heureuse, Peyton? Ton apparence, la voiture que tu conduis ou les gens que tu connais? Ou l'argent, la célébrité, le pouvoir ou la réussite? Parce que j'ai tout ça, et... et je ne pense pas que ce soit suffisant.
PEYTON: Alors c'est quoi?
BROOKE: L'amour, je pense. Et cet amour peut être pour un garçon, une fille, un endroit, un style de vie ou même une famille. Mais là où tu le trouveras dépend de toi. Alors, où vas-tu trouver cet amour, Peyton?
PEYTON: Je crois qu'il faut que je rentre chez moi.
BROOKE: Ouais, j'espérais que tu dirais ça.
